Chin Chin, Sexy Sadie

La Sexy Family, brindando por 14 años de rock n' roll en los camerinos del Teatro de Lloseta.
Salud a todos!

Despedida y Cierre...

Después de más de 14 años, seis discos e innumerables conciertos; hemos decidido dejar de tocar juntos.
Cuando empezamos en 1992, nunca hubiéramos pensado que íbamos a llegar hasta aquí. A pesar de encontrarnos en plena forma, disfrutando más que nunca de los conciertos y manteniendo nuestra amistad como el primer día; creemos que la evolución del grupo ha llegado a su punto álgido con "Translate".
Por eso, aunque sea difícil tomar esta decisión, pensamos que ahora es el mejor momento.
Tenemos mucho que agradecer, tanto a los que nos habéis seguido y apoyado como a los que han trabajado con nosotros. Sois muchos y os echaremos de menos, si alguna vez pensáis lo mismo, sólo tenéis que poner un disco.

Queremos agradecer especialmente a todos los que han hecho posible que llegáramos hasta aquí:

- Carlos Galán y Carlos Mariño por su confianza, su cariño y su paciencia; es imposible resumir lo que hemos conseguido juntos en estos 12 años.
- Gema del Valle, Iranzu Valencia y a todos los que han pasado por Subterfuge, por su esfuerzo y dedicación.
- Ángeles Velasco, Carlos Cancho y todos los que han pasado por Spanish Bombs; todos los conciertos han sido posibles gracias a ellos.

- A todos los miembros que han pasado por el grupo:
Miki Serra
Jose Luis Sampol
Miquel Martinez 'Pinti'
Pablo Garcia
Carlos Pilán
Sergio Molina
Michael Mesquida

- Y a todos los productores o técnicos de sonido:
Toni Noguera
Paco Loco
Joaquín Pascual
Angelo Borrás
Rafa Rigo
Fernando Pardo
Nigel Walker
J.M. Rosillo
Pablo Ochando
Eduardo Baos

Y por supuesto a todos los que no estáis, la lista de agradecimientos sería interminable.

Jaime Gª Soriano
Jaume Gost
Toni Toledo

De momento es todo cuanto podemos decir, esperamos que tengáis paciencia para esperar las respuestas a las preguntas que os vayan surgiendo. Aún quedan algunos conciertos y nos dedicaremos a ellos con la misma energía y cariño de siempre.
¡Gracias a todos!

Ps. En cuanto a planes de futuro, aún es pronto para tener algo en mente, pero podéis estar seguros de que seguiremos tocando y haciendo música, sea juntos o separados.